Дорогие друзья!
К 70-летию Валерия Михайловича Халилова представляем для наших иностранных читателей перевод на английский язык отрывков из книги «Валерий Халилов. Любить всю жизнь…». Автор книги Василий Цицанкин.
Инициаторами появления сокращенной английской версии книги стали Елена Ершова и Юлия Криводубова «в знак глубокого уважения к Валерию Михайловичу Халилову, его семье, творчеству и таланту, считая, что многочисленной иностранной музыкальной аудитории, в том числе и знавшей Валерия Михайловича лично, будет интересно узнать о его жизни, о том, как формировалась его личность, оставившая столь яркий след в истории духовой музыки».
Желаем вам приятного чтения!
Dear Friends!
To mark the 70-th birthday of Valery Mikhailovich Khalilov we offer our foreign readers the excerpts from the book «Valery Khalilov. A Lifetime of Love…» by Vassily Tsisankin in English.
The book’s abbreviated English version was initiated by Elena Yershova and Yulia Krivodubova «as a sign of profound respect for Valery Mikhailovich Khalilov, his family, his art and talent, believing that numerous foreign music audience, including people who knew Valery Mikhailovich in person, will be interested to know more about his life, development of his personality, which played an outstanding role in the history of wind music».
Enjoy reading!
К 70-летию Валерия Михайловича Халилова представляем для наших иностранных читателей перевод на английский язык отрывков из книги «Валерий Халилов. Любить всю жизнь…». Автор книги Василий Цицанкин.
Инициаторами появления сокращенной английской версии книги стали Елена Ершова и Юлия Криводубова «в знак глубокого уважения к Валерию Михайловичу Халилову, его семье, творчеству и таланту, считая, что многочисленной иностранной музыкальной аудитории, в том числе и знавшей Валерия Михайловича лично, будет интересно узнать о его жизни, о том, как формировалась его личность, оставившая столь яркий след в истории духовой музыки».
Желаем вам приятного чтения!
Dear Friends!
To mark the 70-th birthday of Valery Mikhailovich Khalilov we offer our foreign readers the excerpts from the book «Valery Khalilov. A Lifetime of Love…» by Vassily Tsisankin in English.
The book’s abbreviated English version was initiated by Elena Yershova and Yulia Krivodubova «as a sign of profound respect for Valery Mikhailovich Khalilov, his family, his art and talent, believing that numerous foreign music audience, including people who knew Valery Mikhailovich in person, will be interested to know more about his life, development of his personality, which played an outstanding role in the history of wind music».
Enjoy reading!